复活节,游走在传统与全球化之间?

复活原是宗教

在许多国家,人们都庆祝复活节。对犹太教来说,这个节日是为了纪念犹太人逃离了在埃及的奴隶生活之后重获自由并越过红海的那一天,叫逾越节。而在基督教里,复活节是在圣周之后纪念耶稣复活的宗教节日。

虽然复活节原来是宗教节日,但现在已经成为了一个几乎是全球性的庆祝大地回春和万物复苏的节日。

复活节的传统象征

复活节钟

在法国及比利时,是复活节钟给小孩子和成年人带来的鸡蛋。在基督教中,从圣周的周四到周六停止敲钟。传说它们会在圣周的周四飞往罗马,等到复活节当日才回来,一路上把鸡蛋扔下去,让小孩子在花园或者家里兴奋地把它们捡起来。

彩蛋

复活节彩蛋的传统可以追溯到古代。其实,最早是埃及人和罗马人开始赠送绘有春天图案的彩蛋,因为它们象征着生命和复活。公元四世纪,教会禁止在四旬斋期间食用鸡蛋。不过母鸡仍然在下蛋,所以人们就把它们装饰起来,并赠送给他人。如今,斋戒的传统不再像以前那样严格,而用巧克力做的复活节彩蛋,则一直都是大人和小孩的钟爱。

复活节的兔子

以前,兔子象征繁殖力和早春时节。Osterhase(复活节兔)最早诞生于日耳曼国家,而后到了18世纪,这一传统被德国移民传到了美国(在那里被称为 »Easter bunny »)。孩子们在花园里做几个小巢,并且希望复活节兔子在夜间把彩蛋放在巢里。

世界各地的复活节

复活节为世界上的各个国家提供了展示自己文化的机会。在这些传统中,有些是非宗教的,有些源自神话故事,还有的则依然体现出对宗教信仰的虔诚。

在法国,基督徒去教堂庆祝基督的复活。至于复活节的大餐,家人们会一起围在一块烤羊肉的周围。之后孩子们去找彩蛋,那是复活节钟在回罗马的路上撒下的。在法国, 在复活节互赠礼物越来越流行。

在西班牙,复活节中最重要的活动是游行和一些宗教表演。在烹饪方面,西班牙人喜欢吃Mona de Pascua或Mona,这是一种金色环形大面包,上面还会有象征斋戒期结束的鸡蛋。

在英国,英文的 »Easter »(复活节)来自春天女神 »Eostre »的名字。古代的萨克逊人每年都要准备一场盛宴来祭祀她。复活节的时候,人们并不吃羊肉而吃火腿,因为猪肉对英国人来说是好运的象征。而在英国北方,他们在复活节的星期一通过滚彩蛋(Easter Egg-Rolling)游戏来庆祝。

在美国, 是复活节兔(Easter Bunny)给孩子们带来的彩蛋和其他糖果。在复活节的星期一,美国总统会在白宫的花园里组织一次大型的滚彩蛋比赛活动。

在德国,晚上的时候家庭一起观看复活节的活火。这个旧时的德国传统象征太阳,为了庆祝春天的到来和坏天气的结束。复活节的兔子把巧克力彩蛋放在孩子们准备的小巢里。德国还有复活节树的传统,这些树由彩色的鸡蛋壳装饰,它们看上去就像树的果实,象征着大地回暖。

不过这些并不是全部,除此之外还有许许多多其他的习俗!近些年来,随着人口的流动,复活节的庆祝传统也被带到了全世界的各个国家,许多当地的传统已经和来自移民的传统混合在了一起。

如果你们还知道其他的复活节习俗,请告诉我们,我们非常愿意和大家一起了解这些新的庆祝方式。

复活节就要来了,快准备好彩蛋!

祝大家复活节快乐!

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s